一般社団法人 横手市観光推進機構© 一般社団法人 横手市観光推進機構

〒013-0036
秋田県横手市駅前町1-15 北都スクエア1階
TEL 0182-38-8652・8653 /
FAX 0182-38-8663

冬のアクティビティ満載!
横手かまくら作り
&郷土料理作り体験

冬季活動豐富:
蓋橫手雪屋
&烹調鄉土料理體驗

伝統のぬくもりと味わいを感じる旅!心温まる魅力満載の体験をお楽しみください。

感受傳統的溫情與美食之旅!盡情享樂溫暖心扉魅力滿載的體驗。

JR横手駅より徒歩約10分、
横手ICより車で約10分

由JR橫手站步行約10分鐘,
由橫手IC開車約10分鐘

大人も子供も大歓迎!!大人小孩都歡迎!!

かまくら職人と作る本場横手のかまくら作り体験

與雪屋職人一同體驗製作真正的橫手雪屋

職人が教える本場のかまくら作り体験!ミニかまくら作りなど雪国ならではの体験ができます。体験者限定スウィーツを片手に横手城との素晴らしい景色を独り占めしてみませんか?

在職人指導下體驗蓋正統的雪屋!可透過蓋迷你雪屋等活動感受雪國的生活。不妨拿著體驗者限定的甜點在橫手城前獨佔當下美景吧!

1,横手市ふれあいセンターかまくら館受付
2,かまくら作り体験
(かまくら職人が丁寧に作り方をレクチャーします)
3,ミニかまくら作り&雪遊び体験
4, 休憩 カフェタイム
(かまくらの中でスウィーツをお楽しみいただきます)
5, 体験終了

1.在橫手市交流中心雪屋館報到
2.蓋雪屋體驗(雪屋職人會詳細教導蓋法)
3.蓋迷你雪屋&玩雪體驗
4.休息 咖啡時間(可以在雪屋中品嚐甜點)
5.體驗結束

体験時期 1月下旬~2月末まで(積雪がある期間の開催となります) 1月下旬〜2月底為止 (有積雪的期間舉行)
体験時間 2時間 2小時
料  金 1人あたり 33,000円
通訳案内士による通訳ガイド(英語・中国語)10,000円
1人 33,000日圓
由持有口譯服務證照的導遊提供口譯服務(英語、中文)10,000日圓

問合せ先:(一社)横手市観光協会 
TEL:0182-33-7111

問合せ先:(一般社團法人) 橫手市觀光協會
TEL:0182-33-7111

JR横手駅より徒歩約5分、
横手ICより車で約10分

由JR橫手站步行約5分鐘,
由橫手IC開車約10分鐘

横手の食文化と家庭料理を学ぶ學習橫手的飲食文化及家庭料理

LOCAL FOOD LESSON in YOKOTE

横手市の豊かな気候から生まれた季節の農産物で家庭料理を作ります。米どころならではの発酵食文化や地元の食文化を学び、味噌や酒粕を食べ比べながらの調理体験を楽しみましょう。厳選された地元の日本酒とのペアリングもご用意しております。横手の食文化が詰まったワンプレートを味わってみませんか。

使用橫手市優良氣候所孕育的季節農產品來烹調家庭料理。學習稻米產地特有的發酵飲食文化和當地飲食文化,邊試吃比較不同的味噌和酒粕,邊體驗烹調的樂趣。還有嚴選的當地日本酒佐餐。要不要來一盤佳餚好好感受橫手的飲食文化呢?

1, 横手市平城町指定場所集合
2, 横手の冬の食文化について座学、郷土料理の調理実習
3, 解散

1. 在橫手市平城町的指定場所集合
2.坐著學習有關橫手的冬季飲食文化,實際烹調鄉土料理
3.解散

体験時期 2024年2月1日~2025年12月31日の平日※その他日程応相談 2024年2月1日~2025年12月31日的平日 ※其他日程可洽談
体験時間 3時間 3小時
料  金 大人(18歳以上) 5,000円
中人(13歳〜17歳)3,500円
小人(10歳〜12歳) 2,000円
日本酒のペアリング  1,000円
成人(18歲以上) 8,000日圓
青少年(13歲〜17歲)5,500日圓
兒童(10歲〜12歲) 4,000日圓
加購佐餐日本酒 1,000日圓

問合せ先:(株)ワンダーマート 
TEL:0182-33-5103

(株式會社)Wonder Mart
TEL:0182-33-5103

JR横手駅より徒歩約5分、
横手ICより車で約10分

由JR橫手站步行約5分鐘,
由橫手IC開車約10分鐘

かまくらの里 横手で育まれてきたもち食文化に出逢う邂逅發展、孕育自橫手的麻糬飲食文化

かまくらの里で楽しむMOCHI CAFÉ

在雪屋之鄉開心體驗MOCHI CAFÉ

横手のかまくらと雪深い生活から生まれた食品保存の知恵を学び、米どころのもち食文化を楽しみます。地元産のリンゴやあんこを使ったもちスウィーツプレートで多彩な食べ方を体験できます。横手の発酵文化を存分に味わい、食の奥深さを探求しましょう。

學習因橫手的雪屋及多雪生活所孕育出的食品保存智慧,也從稻米產地的麻糬飲食文化中追求樂趣。使用當地產的蘋果和紅豆泥製成的麻糬甜點盤,能體驗到多樣的食用方法。來充分品嚐橫手的發酵文化,探索飲食的深奧吧!

1, 横手市平城町指定場所集合
2, 横手の冬の食文化について座学、カフェタイム
3, 解散

1. 在橫手市平城町的指定場所集合
2.坐著學習有關橫手的冬季飲食文化,咖啡時間
3.解散

体験時期 2024年2月1日~2024年2月29日の平日※その他日程応相談 2024年2月1日~2024年2月29日的平日 ※其他日程可洽談
体験時間 30分 30分鐘
料  金 大人(18歳以上) 2名以上 2,000 円
大人(18歳以上) 1名 2,500 円
子供(10歳〜17歳) 1,500円
成人(18歲以上) 2位以上 2,000日圓
成人(18歲以上) 1位 2,500日圓
兒童(10歲〜17歲) 1,500日圓

問合せ先:(株)ワンダーマート 
TEL:0182-33-5103

(株式會社)Wonder Mart
TEL:0182-33-5103

横手には冬のアクティビティが
盛りだくさん!
秋田の冬を存分に満喫するプランを
ご用意してお待ちしております。

橫手的冬季活動精彩豐富!
多種可盡享秋田冬季樂趣的方案,等您來玩。

ミニかまくら作り体験
(秋田のお土産付き)

蓋迷你雪屋
(附秋田的土產)

かまくらの本場・秋田県横手市でオリジナルのミニかまくらを作りませんか。
お土産をご用意してお待ちしております。

要不要在雪屋之鄉的秋田縣橫手市,挑戰製作獨一無二的迷你雪屋呢?
另備有伴手禮,等待各位大駕光臨。

問合せ先
(一社)横手市観光推進機構
TEL:0182-38-8652・8653

洽詢單位
(一般社團法人)橫手市觀光推進機構
TEL:0182-38-8652・8653

横手の冬を満喫!雪遊び体験

盡享橫手的冬季!玩雪體驗

日本有数の豪雪地帯 秋田県横手市の雪を思いっきり楽しむプランです。
ご家族・ご友人みんなで楽しむ雪遊び!!一面の白銀世界で、定番の雪合戦やソリ滑り、雪上を疾走するバナナボートなど様々なアクティビティがお楽しみいただけます。
小さなお子様からおじいちゃんおばあちゃんまで、ご自分のペースや体力で遊べるのが魅力。

能夠在日本屈指可數的豪雪地帶 秋田縣橫手市盡情玩雪的方案。
可以和親朋好友共享戲雪樂趣!!能在大片的銀白世界裡,享受經典的打雪仗、滑雪盆,以及馳騁雪上的香蕉船等各種活動。
無論是小小孩還是爺爺奶奶,都能依自己的步調和體力遊玩,亦是本方案的魅力所在。

問合せ先
(一社)横手市観光推進機構
TEL:0182-38-8652・8653

洽詢單位
(一般社團法人)橫手市觀光推進機構
TEL:0182-38-8652・8653

圧巻の雪景色の中
五感で味わう冬の秋田県横手市

在令人讚嘆的雪景中,
以五感享受秋田縣橫手市的冬季

雪遊び&雪中バーベキューのプランです!
雪のなかで味わうバーベキューは解放感たっぷりです。

戲雪&雪地BBQ方案!
在雪地享用BBQ,開放感十足。

問合せ先
(一社)横手市観光推進機構
TEL:0182-38-8652・8653

洽詢單位
(一般社團法人)橫手市觀光推進機構
TEL:0182-38-8652・8653